A familiar face is heading to daytime’s newest soap. “Beyond the Gates” has added another veteran to its growing cast, with Ashley Jones officially joining the series. As fans get ready to see her in ...