Consumers can now make claims in Google's settlement of a lawsuit that alleged it needlessly collected Android user's data.