The Lumineers cofounder details the challenging of scoring a film based on an iconic album by a legendary artist.

The foundations of funk were laid down in the mid-1960s, when James Brown began to emphasize the first beat of each measure in his stage-tested and frenzy-inducing R&B songs. Before the decade’s end, ...