One homeowner turned a bare deck into a dreamy, weatherproof retreat for fall and winter, offering cozy inspiration for your ...