No Picnic captures New York’s boho hipster Lower East Side on the edge of Reagan-era gentrification — and a new restoration ...