CISA has added two more Palo Alto Networks Expedition flaws, CVE-2024-9463 and CVE-2024-9465, to its KEV catalog.