This tiny shop shifts close to 200 sandwiches a day. But there’s one in particular you need to check out.