A great hole-in-the-wall restaurant is like a juicy secret, somewhere that may not grab at first glance, but that delivers above the odds, like this NYC joint.