From sleek carry-ons to roomy duffels, these budget-friendly pieces are durable, well-designed, and perfect for travel on a budget.