Many provisions of the nation’s founding charter have taken on new significance as the president tests the limits of his power.