I let Copilot Vision look at my screen, and it was both surprisingly useful and deeply flawed. Here’s my take on how it works ...