Tramell Tillman got a supporting nod for playing their tone-shifting, pineapple-wielding supervisor, while Patricia Arquette ...