In the acclaimed author’s new novel, What We Can Know, Britain has sunk beneath the waves – but literature remains buoyant ...