At tech startups and banks, in doctors' offices and law firms, workers are increasingly being asked to keep secrets. These ...