It's the latest property startup to enter Florida with a large-scale policy transfer with state-backed Citizens Insurance.