A major residential and commercial scheme on a greenfield site in a South West town looks set to be refused amid concerns over its "significant and demonstrable harm".