Anthropic launched Project Glasswing to help organizations safely use and test its cybersecurity model, Claude Mythos.