The city saw an increase in the number of people living on the street after Helene. For some, it was their first brush with homelessness.