The family of a restaurateur who “very likely” died from medication she received for a skin rash are suing the doctor who prescribed the treatment for alleged negligence.