Financial regulators on Friday filed a lawsuit against JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo and Zelle’s parent firm, ...