Christopher Davis, a 31-year-old accused of involvement in a deadly 2022 shooting, was supposed to be en route to the East Baton Rouge Parish Prison.