Hitachi develops modeling tech enabling drones to navigate gusts and strong winds, aiding infrastructure inspection and logistics operations.