A man has died and two teens have been charged after a fatal assault in downtown Winnipeg on Sunday evening, police say.