A Washington Post cartoonist resigned after her sketch of media executives bowing to Trump is rejected. She accused the paper of stifling critical commentary on powerful figures.