Donald Trump took office at a pivotal moment in a dispute over water rights on the Colorado River. California and other states have competing claims.