When people talk about real estate investing, the same tired images come up: luxury apartment towers, million-dollar flips, ...