At Gina’s Place in Fairview Park, Ohio, it’s the humble home fries that have achieved cult status, drawing dedicated breakfast pilgrims from Cleveland suburbs and beyond.