A wall surrounding a development of 238 homes in Kelvedon, described by Braintree Council as “unacceptable,” has been allowed at appeal.