In the AirTag's details in the Find My app, scroll down to Lost AirTag and tap Show Contact Info. If someone finds the tag ...
The Messages app becomes more playful -- and more practical if you're out of range -- in the latest iOS update.