It appears that Sony is working on an updated PlayStation 5 controller with a removable battery pack, similar to those available for Xbox controllers, according to a new report by the German gaming ...