The Apple Watch Series 10 should be a great tool for runners, but two major issues make me question its helpfulness.