NHTSA is launching an investigation into 1.4 million Honda vehicles and oversights during the automakers' previous recalls.