As the Cincinnati Bengals approached Super Bowl LVI in 2022, the text messages between Hamilton County’s top administrator and the Bengals’ vice president were effusive and cordial.

In the heart of Birmingham, in a district that was once the rugged industrial center of England’s second city, there is a ...