The problem of grocers selling underweighted meat and overcharging customers is prevalent and ongoing, a CBC News investigation has found.