The bright yellow façade of Lake Buena Vista Factory Stores stands like a beacon of hope for the bargain-hungry masses, promising retail therapy without the financial hangover that typically follows.

This place has earned its reputation as one of South Florida’s premier secondhand shopping destinations, and people are literally driving from Miami, West Palm Beach, and beyond just to see what ...