Electric cars are finding their footing in the new car market, but used EVs remain mysterious. You can’t check the oil, the ...