They cracked open a safe and found a historian's version of treasure — thousands of funeral records, including one for aviator Bessie Coleman.