Netflix series 'Bon Appétit, Your Majesty' was the “most-watched program of any kind to air on Sunday” in South Korea.