A refreshed brasserie, a beloved menu, and a patio perfect for people-watching Aspen nights have a way of drawing you out, ...