Think all hummingbirds migrate south? Some stick around—and this simple tip can help them make it through winter.