Nayanthara lashed out at Dhanush for sending a legal notice over her documentary, Nayanthara: Beyond the Fairytale.