A team of archaeologists searching for Cleopatra’s tomb uncovered a sunken ancient port off the coast of Egypt, and they believe it may be linked to the iconic queen.