“Anora,” the story of a sex worker who marries the pampered son of a Russian oligarch, triumphed at the 97th Academy Awards on Sunday, winning five Oscars, including the prize for best picture.