From tail-wagging agents of battle to divine deities, ancient Mesopotamia’s civilisations saw dogs as more than just pets.

More than a thousand years after it was last heard, an AI translator has brought a long-lost hymn to the ancient city of ...