A US government shutdown risks delaying the release of the all-important monthly jobs report later in the week.