Jensen Ackles will reprise Soldier Boy for ’The Boys’ fifth season, but first, he’s going undercover for his own Prime Video/Amazon series.

Sometimes the simplest ideas on paper are the most successful in practice. Take 2019’s “Cold Pursuit” as an example. This elevator pitch for this action-thriller movie is relatively straightforward: ...