Discover how personal loans can improve your credit score, build payment history and diversify your credit mix—starting with just three steps.