Novocaine topped the US box office over the weekend, but came in well below expectations, as did the rest of the latest ...