The Dodge Hornet's production has been halted with no resumption date yet in sight, so that's where the updated Tonale may ...