Two Home Countries" at the Japan Society is the artist's first New York museum solo show, with a red thread installation.